МАЈДА КУРНИК (ШАЛЕ КОД ВЕЛЕЊА, 1920 – БЕОГРАД, 1967)

Учитељску школу је завршила у Љубљани, а у Београд је дошла 1941. године. За време Другог светског рата похађала је приватну уметничку школу Младена Јосића у Београду. Септембра 1943. уписала се на Академију за ликовне уметности у Београду. Од 1944. године активно је учествовала у НОБ-у. Била је члан и једина жена сликар у оквиру ликовне секције Пропагандног одељења III армије. Студије сликарства завршила је код професора Михаила Петрова, Ивана Табаковића, Ђорђа Андрејевића Куна и Марка Челебоновића на Академији ликовних уметности 1949. године. Од 1949. до 1951. године усавршавала се у Државној мајсторској радионици Мила Милуновића. Била је члан „Београдске групе“.

MAJDA KURNIK (ŠALE NEAR VELENJE, 1920 – BELGRADE, 1967)

She finished teacher training in Ljubljana, and came to Belgrade in 1941. During World War II, she attended Mladen Josić's private art school in Belgrade. In September 1943, she enrolled at the Academy of Fine Arts in Belgrade. Since 1944, she has actively participated in NOB (People’s Liberation Movement of Yugoslavia). She was a member and the only female painter within the art section of the Propaganda Department of the III Army. She completed her painting studies with Professors Mihailo Petrov, Ivan Tabaković, Đorđe Andrejević Kun and Marko Čelebonović at the Academy of Fine Arts in 1949. From 1949 to 1951, she trained in the State Master's Workshop of Milo Milunović. She was a member of the "Belgrade Group".

Translated by G. Heraković